Notre échange scolaire franco-allemand

Notre établissement scolaire
Notre établissement scolaire
Costumes du carnaval de Horb
Costumes du carnaval de Horb
Costumes des chevaliers de Horb
Costumes des chevaliers de Horb
A la recherche de fossiles
A la recherche de fossiles

Martin-Gerbert-Gymnasium - Collèges: Garibaldi, J.-J. Perret et Marlioz

Horb - Aix-les-Bains

Bade-Wurtemberg - Savoie

Notre école

  • des niveaux collège et lycée
  • environ 940 élèves

L’ échange

  • Depuis quand ? octobre 1983
  • Aix à Horb ? en octobre
  • Horb à Aix ? en mars
  • Combien d’élèves ? une quarantaine
  • Durée du séjour ? une semaine
  • Accueil ? dans les familles des correspondants

La semaine des élèves aixois à Horb

  • ils assistent aux cours des classes allemandes
  • ils ont des cours préparés à leur intention

Ils partent en excursion

  • à la piscine de Freudenstadt
  • au musée de Mercedes à Stuttgart
  • à l’écomusée dans la Forêt- Noire
  • à l’Europapark à Rust

 Les buts

  • améliorer les compétences linguistiques
  • faire la connaissance …
  • de la vie scolaire,
  • de la vie dans une famille allemande,
  • de la culture du pays voisin
  • réduire les préjugés envers le pays étranger
  • nouer des liens d’amitié

Les résultats

  • l’échange est devenu une institution
  • bonne ambiance / programme qui plaît aux élèves
  • des amitiés qui durent longtemps : quelques élèves continuent à se voir
  • en 2007/2008 : 25 ième anniversaire de l’échange

Photos: Sophie Fouger (ancienne élève de J.-J. Perret)

Texte: Karin Stelzer

L’Europaparc, Rust
L’Europaparc, Rust
Dans le musée de Mercedes, Stuttgart
Dans le musée de Mercedes, Stuttgart
A la piscine de Freudenstadt
A la piscine de Freudenstadt
Un couple franco-allemand
Un couple franco-allemand
Une ammonite
Une ammonite
Quelques élèves aixois
Quelques élèves aixois

Des photos en plus ...

Noch mehr Photos ...

Nach oben

© 2006-2018 Martin-Gerbert-Gymnasium Horb